diakon Piotr UKGK
Dołączył: 13 Cze 2006 Posty: 205
|
Wysłany: Nie Lis 19, 2006 7:03 pm Temat postu: Prawosławne teksty liturgiczne po polsku ONLINE! |
|
|
Polecam stronę warszawskiej polskojęzycznej wspólnoty prawosławnej:
http://www.liturgia.cerkiew.pl
W dziale TEKSTY naprawdę MNÓSTWO tychże. Dość powiedzieć, że po opublikowaniu tam Wielkiego Euchologionu wyszło na to, że PAKP ma więcej tekstów przełożonych na polski (który jest w PAKP językiem nader rzadko używanym) niż UKGK na ukraiński (który stał się u nas językiem głównym, wyparłszy cerkiewnosłowiański). Brzmi paradoksalnie, ale tak jest.
Na tejże stronie dział ŚPIEW z plikami mp3 - małe próbki śpiewu prawosławnego po polsku.
Poza tym warto zajrzeć na:
http://www.cerkiew.pl/prawoslawie/text.php?id=221&PHPSESSID=1cea5d992baf1de55315c2af82ddf7d5
gdzie znaleźć można:
Cytat: |
Wieczernia, jutrznia - teksty w jęz. polskim (do pobrania)
--------------------------------------------------------------------------------
Prezentujemy teksty nabożeństw wieczerni i jutrzni oraz prokimenony, alleluja, rozesłania i kalendarz liturgiczny w języku polskim. Przekład został zaakceptowany przez Święty Sobór Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.
Pobierz (2,66 MB)
|
Radzę ściągać, póki względy copyrightowe nie doprowadziły do usunięcia tych cennych plików z sieci! |
|